Sunlike — The Eye Made Ready
The Teaching
To any vision must be brought an eye adapted to what is to be seen, and having some likeness to it. Never did eye see the sun unless it had first become sunlike, and never can the soul have vision of the First Beauty unless itself be beautiful.
Therefore, first let each become godlike and each beautiful who cares to see God and Beauty.
— Plotinus, Enneads I.6.9, trans. Stephen MacKenna and B. S. Page
Commentary
This is the end of the first treatise Plotinus ever wrote. He was nearly fifty, teaching in Rome, and he began with beauty. Most of the treatise climbs: from beautiful bodies, to beautiful actions, to beautiful souls. Here, near the top, the climb turns back on the climber. Seeing isn’t only a matter of where you look. The eye has to be made ready, made like the thing it means to see, the way a sculptor works a block of stone until a face appears. The line traveled. Fifteen centuries later Goethe opened his book on color with the same thought, put into German verse and credited to an old mystic, and turned it toward the biology of the eye: the light within corresponding to the light without. The site’s Inquiry V, Sunlike, uses the line for both its promise and its danger. A trained eye may see more because it has learned to see, or because it has been taught what to find. Plotinus meant the first. The line can’t rule out the second, and it’s quoted here as a teaching, not as evidence.
Themes
Connections 5
Travelled
Greek thought reached Neoplatonism by 250 CE. Plotinus read himself as Plato’s interpreter.
Travelled
Neoplatonism reached Christianity by 355 CE. Marius Victorinus used Plotinus (c. 355–362), Augustine read ‘the books of the Platonists’ (c. 386; Confessions VII), and Dionysius (c. 500) built on Proclus.
Travelled
Goethe read Plotinus and translated part of the Enneads (1805); he set this line from I.6.9 in verse in the Theory of Colours.