Cook Ding — The Blade That Stays Sharp
The Teaching
Prince Hui’s cook was cutting up a bullock. Every blow of his hand, every heave of his shoulders, every tread of his foot, every thrust of his knee, every whshh of rent flesh, every chhk of the chopper, was in perfect harmony,—rhythmical like the dance of the Mulberry Grove, simultaneous like the chords of the Ching Shou.
“Well done!” cried the Prince. “Yours is skill indeed.”
“Sire,” replied the cook; “I have always devoted myself to Tao. It is better than skill. When I first began to cut up bullocks, I saw before me simply whole bullocks. After three years’ practice, I saw no more whole animals. And now I work with my mind and not with my eye. When my senses bid me stop, but my mind urges me on, I fall back upon eternal principles. I follow such openings or cavities as there may be, according to the natural constitution of the animal. I do not attempt to cut through joints: still less through large bones.
“A good cook changes his chopper once a year,—because he cuts. An ordinary cook, once a month,—because he hacks. But I have had this chopper nineteen years, and although I have cut up many thousand bullocks, its edge is as if fresh from the whetstone. …
“Nevertheless, when I come upon a hard part where the blade meets with a difficulty, I am all caution. I fix my eye on it. I stay my hand, and gently apply my blade, until with a hwah the part yields like earth crumbling to the ground. Then I take out my chopper, and stand up, and look around, and pause, until with an air of triumph I wipe my chopper and put it carefully away.”
“Bravo!” cried the Prince. “From the words of this cook I have learnt how to take care of my life.”
Commentary
In Chinese the cook has a name, Ding, and his is one of the best-loved stories in the book. It comes from the Inner Chapters, the part traditionally credited to Zhuangzi himself, in a chapter Giles titles “Nourishment of the Soul.” The Prince’s last line shows the story was never about butchery. The cook has stopped seeing a whole ox. He works by following the spaces that are already there, so the blade meets nothing and never dulls. This is effortless action shown in a pair of hands: skill so fitted to the grain of things that it looks like ease. The hard knot matters as much as the ease. He doesn’t force it and he doesn’t walk away. He slows down, watches, and moves gently until it gives. Giles pointed his readers to Plato’s Phaedrus, where Socrates speaks of dividing things at their natural joints and not hacking like a bad carver. The site’s essay The Machine Heart reads the cook as the answer to an old fear, that a tool must corrupt the hand that holds it.
Themes
Connections 5
Arose apart
No known transmission between Hinduism and Taoism while these teachings took shape.